производство продукции для собственного потребления
in-house: 1) внутренний; внутриведомственный; внутриучрежденческий; не выходящий за рамки организации, фирмы и т. п. Ex: in-house psychologists employed by large companies штатные психологи на службе в больши
production: 1) производство, изготовление; выработка; добыча Ex: mass production, production in bulk массовое производство2) изготовление продукции партиями3) производственный счет4) эксплуатация Ex: production
house: 1) дом; здание Ex: apartment house многоквартирный дом Ex: condemned house дом, предназначенный на снос Ex: detached house отдельно стоящий дом Ex: house of cards карточный домик Ex: doll's house ку
in the house: 1) в данной фирме, на предприятии данной фирмы 2) своими силами, безпередачи работ на сторону
on the house: за счёт заведения (о подаваемой выпивке, еде) a drink on the house — бесплатная выпивка
the house: обиходное название колледжа Крайст-Черч в Оксфорде
house-to-house: 1) сплошной, поголовный; проводимый с обходом всех домов, квартир Ex: house-to-house visitation обход всех домов Ex: house-to-house canvassing обход всех избирателей агитаторами Ex: house-to-house s
house-to-house canvassing: 1. полит (предварительный) подсчет голосов Подсчет голосов, которые кандидат надеется получить на выборах2. полит агитация на дому Личные визиты кандидата или его доверенных лиц в частные дома, обхо
actual production: упр. фактическое производство, фактический объем производства (реально существующий объем производства (в отличие от ожидаемого или планируемого)) синоним: actual output Ant: standard production
Примеры
In-house production of CD-ROMs is also being undertaken. В настоящее время также осуществляется изготовление КД-ПЗУ непосредственно в Отделении.
The supplier does not necessarily possess exclusive know-how and may still be replaced by in-house production. Поставщики могут и не обладать эксклюзивными ноу-хау, а выпускаемые ими товары вполне могут производиться самими ТНК.
While in-house production had ceased, the BBC hoped to find an independent production company to relaunch the show. Несмотря на прекращение съёмок, Би-би-си надеялось найти независимую компанию, которая изъявила бы желание вновь запустить шоу.
From in-house production to custom fabrication and contract manufacturing shops, more jobs can be completed in less time with a 94i HyperPressure pump. Насос 94i HyperPressure позволяет выполнять больше работы за меньшее время.
Our in-house production of wheels and pinions includes polishing the flanks. Partially we buy several raw pieces in addition. КОЛЁСА И ТРИБЫ частично изготавливаются у нас на мануфактуре методом прокатки и последующим полированием краёв, частично мы закупаем в форме заготовок.
In addition to these positive economic effects we can also add that transport and logistics costs are of course lower for the in-house production. К положительным экономическим эффектам также можно причислить то, что производство на предприятии позволяет экономить на перевозках и логистике.
Rapid movement from in-house production of services to domestic or foreign sources would cause these ratios to change, implying bias in the extrapolators of GDP. Быстрый переход от внутреннего производства услуг к отечественным или иностранным источникам привел к необходимости пересмотра этих отношений, что предполагает введение стандартного отклонения в экстраполяторы ВВП.
Rosenblatt offered Steinberg $1,000 for the in-house production video, when artists like Duran Duran and Michael Jackson were spending six figure sums on videos. Розенблатт предложил Штейнбергу за съёмку видеоклипа 1000 долларов, в то же время такие артисты как Duran Duran и Майкл Джексон тратили на свои видео шестизначные суммы.
In September of that year, BBC Television announced the in-house production of a new series after several years of attempts by BBC Worldwide to find backing for a feature film version. В сентябре этого года BBC Television объявила о начале съёмок новых сезонов своими силами после многолетних попыток BBC Worldwide найти поддержку для производства полнометражного фильма.
In-house production complex is located on 3000 sq. m and stuffed with engineers and decorators, welders and designers, printers and members of the Union of Artists of Russia, woodworkers and Honoured Artists of Russia. Собственное производство комплекса расположилось на 3000 м2 и объединило в себе инженеров и декораторов, сварщиков и дизайнеров, полиграфистов и членов Союза Художников России, столяров и Заслуженных художников России.
Мобильная